I've included the complete menu from the first visit here:
chakin sushi w/ maitake:

"extravagance de fermier" (really gorgeous presentation and very tasty too):

pan seared artisan foie gras w/ espresso sauce - accompanied w/ artichoke & Japanese sweet potato puree (the chef's signature dish and as good as always):

Hokkaido sea scallop w/ sea urchin - scallop foam, chanterelle mushroom, spinach tuille:

black angus ribeye roti - lightly dry aged ribeye served with gratin d'affinois (very well executed, not super creative in flavor though):

brioche au fromage w/ epoisses espuma (amazing! even people who don't like cheese loved this dish):

gateau chocolate w/ chestnut ice cream & passionfruit caramel sauce:

canele (D's new favorite dessert!):

As I mentioned before, the chef rotated in a few new dishes on our second visit:
carrot & blood orange salad w/ orange & dukka tuile:

stewed black angus beef, mashed potatoes, purple potato chips, chanterelle & trumpet mushrooms (I preferred this to the previous beef presentation):

yuzo-miso gratin w/ shigoku oyster, hokkaido scallop, & blue shrimp:

different presentation of the fermier salad: